|
Videodokumentaatio teoksesta HJ 425832 – kesto 1:52 min, ei ääntä /
Video documentation of the sculpture HJ 425832 – duration 1:52 min, no sound Teos toteutettu yhteistyössä kuvataiteilija Jae Songin kanssa / Collaboration with visual artist Jae Song |
|
Kaikilla materiaaleilla on elinkaarensa. Vuosituhat toisensa jälkeen, aine jatkaa kiertokulkuaan ja palaa alkuperäiseen tilaansa kosmisena pölynä. Ikuisuudelta tuntuvan muodonmuutoksen jälkeen syntyy uusi maailma, sisältäen elämän mahdollisuuden.
Teoksen roikkuva teräspisara kohtaa ylöspäin kurottavan kuparisilmukan. Magneettikentän avulla silmukassa kulkeva virta kuumentaa pisaraa, kunnes se hehkuu hetken punaisena ja jäähtyy taas. Kierto toistuu hitaasti ja kevyesti sykkien kuin tähti kaukaisella taivaalla. Jokaisella kierrolla osa teräksestä palaa pois ja muuttuu tomuksi. |
All materials come with their life spans. Through millennia after millennia, matter fulfills its eternal cycle and returns to its original state as cosmic dust, while the rhythm of the transformation has seemingly eternal proportions. Eventually, a new world will be born, which carries the possibility of new life within.
A steel drop hangs down from above to meet a copper coil that reaches up from below. The coil heats the drop through magnetic fields until it glows red for a moment and then cools down. The cycle repeats, slowly and gently pulsing, like a star in the distance. With each cycle, part of the steel burns away and turns into dust. |