Lintukoto

2020

Teosehdotus Lauritsalan koulun julkisivuun. Lintukoto sijoittui toiseksi Lappeenrannan kaupungin, Lappeenrannan toimitilat Oy:n, Kaakon taiteen ja rakennusliike YIT:n järjestämässä taidekilpailussa. Teosta ei ole toteutettu.

Proposal for a public artwork for Lauritsala School. Lintukoto got the second prize in the art competition organized by City of Lappeenranta, The Premises of Lappeenranta Oy, Kaakon taide and construction company YIT. The work has not been executed.

Teoksessa on kokonaisvaltainen ote, joka istuu kauniisti rakennukseen. Teos on lähempää katsottuna abstrakti ja muuttuu kauempaa nähtynä esittävimmiksi luontoaiheiksi.

Ehdotuksessa on syvälliset perustelut taideteoksen aiheelle ja synnylle, joka on poimittu Lauritsalan miljööstä. Teoksessa on hyödynnetty tiilen ominaisuuksia ja reliefimäisyyttä, lisäksi muuraustapa ja sauman väritys on huomioitu. Sävyjen lisääminen olisi voinut tuoda teokseen lisää eloisuutta.

- Palkintolautakunta

Sana lintukoto juontaa juurensa suomalaiseen mytologiaan, ja sillä tarkoitettiin myyttistä pientä aluetta maailman reunan ja taivaankannen välissä. Nykykielessä lintukodoksi kuvataan turvallista, rauhallista ja onnellista paikkaa. Tällainen on myös toiveiden koulu.

Teos Lintukoto on kaksiosainen tiilireliefi, joka sijoittuu Lauritsalan koulun julkisivuun. Teos levittyy ja peittää kokonaisuudessaan kaksi seinää. Teoksen synnyssä tärkeässä roolissa ovat taiteilijan Lauritsalan alueelta ottamat luontoaiheiset valokuvat. Kuvien pohjalta muotoutui kaksi uutta kuvaa, jotka ilmentävät monen suosikkipiirteitä alueessa: rantaan iskeytyviä Saimaan aaltoja sekä alueen rehevää kasvillisuutta. Useille nämä ovat synonyymejä lintukodon kuvaamalle onnelle ja levollisuudelle.

Läheltä katsottuna suuret reliefit ovat abstraktia muodon ja värin leikkiä. Kauemmas pihalla kuljettaessa tuttu järvimaisema alkaa hahmottua. Toisella puolella kasvillisuuden yksityiskohdat muuttuvat selkeämmiksi. Teoksesta voivat nauttia koululaiset ja henkilökunta piha-alueella sekä ohikulkijat kauempana kadulla.

The word “lintukoto” derives from ancient Finnish mythology and it was used to describe a little mythical place between the world's edge and and the sky dome. In modern Finnish it means safe, calm and happy place. Exactly the kind of place what a school should be like.

The artwork Lintukoto is a two-part brick relief that is placed on the facade of Lauritsala School in Lappeenranta, Finland. All together the work covers two walls. In the making of the relief photographs that the artist had taken from Lauritsala area had a prominent role. Based on those photos two new images was created. These express some of the locals' favourite features in the area: crashing waves of Lake Saimaa and the flourishing vegetation. For many these represent the same kind of happiness and tranquility as the word lintukoto.

When looked close by the big reliefs are received as abstract play of form and colour. While moving further out in the yard a familiar lake scenery begins to take shape. On the other side the details of vegetation are clarified.

Aiheeseen liittyviä artikkeleita / Related articles

Lauritsalan koulun taidekilpailun on voittanut ehdotus "Ikkuna tulevaisuuteen", ePressi, Lappeenrannan kaupunki

Lauritsalan tulevan koulurakennuksen julkisivuun tulee nuorten kaipaama värikäs taideteos – Sanna-Mari Kaipion ehdotus Ikkuna tulevaisuuteen voitti taidekilpailun, Etelä-Saimaa

Pauhu

2019

Teosehdotus puuveistoksesta Kosken koulun keskusaulan kattoon. Kilpailun järjesti Imatran kaupunki vuonna 2019. Teosehdotuksen taustalla olevan havainnekuvan on toteuttanut Innovarch. Teosta ei valittu toteutettavaksi.

Proposal for a public artwork for a school in Imatra, Finland. The competition was organized by city of Imatra in 2019. The
3D render behind the wooden sculpture is produced by Innovarch. The artwork was not chosen to be executed.

Pauhu-veistos kuvaa voimaa ja pysähtymätöntä energiaa jota parhaiten ilmentävät lapset ja nuoret. He kasvavat, oppivat ja kuohuvat eteenpäin kosken lailla.

Imatralta löytyy myös koski, ja vieläpä kuuluisa sellainen. Koski on syvään juurtunut osa Imatran ja imatralaisten identiteettiä ja näkyy joka puolella kaupunkia eri muodoissa. Veistoksessa yhdistyvät paikallinen sekä maailmanlaajuinen kokemus eteenpäin menemisen voimasta.

Muodoiltaan veistos on kuin pala vaahtoavaa koskea. Materiaalina
toimii suomalainen vaalea puu, jonka pintaa kirjovat aaltoilevat puunsyyt. Puumateriaali viittaa myös Imatran seudun historiaan metsäteollisuuden parissa.

Pauhu scuplture (“Rumble”) resembles the energy and unstoppable force found in children and adolescents. They grow, learn and effervesce as water flows forward in a rapid.

In Imatra, there happens to be a famous rapid. It is deeply rooted in the local people's identity and is a prominent part of the cityscape. In the sculpture local and universal experience of going forward are joined.

Pauhu is shaped like a piece of foaming rapid. The building material is light coloured, Finnish wood where the surface is covered with wavy grain. Wood as material also links to Imatra area's history in forest industry.

Pauhu, ripustettava puuveistos edestä (yllä), sivulta ja takaa
Pauhu, hanging wooden sculpture depicted from front (up), side and behind

PUBLIC ART